Hi, converting سیستم to سامانه

Please use review mode to find whatever needs changing, and use your edit rights to change it. I cannot read or write Arabic, and because my scipt is left to right, I'm afraid I may do damage.

I think I cannot change special Page Aliases. not?

You can. See Special:AdvancedTranslate.

Thanks again :)