विरामचिह्नस्य प्रयोगे सावधानता

महोदय, भवतः कार्यम् अतीव प्रशंसनीयम् अस्ति। अथ कश्चन विषयोऽत्र निवेदितव्यो मया। प्रत्येके अनुवादितवाक्यांशे विरामचिह्नं यत् प्रयुज्यते भवता, तन्नापेक्षितम्। यथा 'अनाथपुटानि ।' इति न स्याद् 'अनाथपुटानि' इत्येव अलम्। यत्रापि आङ्ग्लवाक्ये '.' इति विरामचिह्नं स्यात् तत्र वयमपि संस्कृते तद्दातुम् अर्हामः। धन्यवादाः। प्रणामाः।