Regarding 'Great Confusion' of Interface Messages on Sanskrit Wikipedia
Fragment of a discussion from User talk:Santhosh.thottingal
It is probably at MediaWiki:1movedto2/sa. In 1.19 we added the username as parameter to the message and we had to introduce a new message for it.