MediaWiki uzrunā lietotāju: tu, Tu, jūs vai Jūs?

Sveiks,

Varbūt Tu, kā pieredzējis vikipēdists, zināsi, kāds ir tautas viedoklis par "tu" vai "jūs" formu mediawiki un saistīto projektu tulkojumos? Izskatās, ka pašlaik ir atrodami visi iespējamie varianti:

• Lai ieietu Vikipēdijā, tavam datoram ir jāpieņem sīkdatnes (cookies).
• Vikipēdija darbojas ar tādu cilvēku kā Tu ieguldījumu.
• Ja Jūs izmantojat dažādas atsauču grupas, Jūs varat izvēlēties grupu šajā dialogā.
• Ja jums ir zināšanas lietuviešu valodā, jūs varat sniegt savu ieguldījumu Vikivārdnīcā, uzrādot attiecīgā vārda deklinētās formas.

Kopā sanāk diezgan raibi. Varbūt ir iespējams vienoties par kādu vienu variantu?

Mums Vikipēdijā bija balsojums: https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:Balso%C5%A1ana/Lietot%C4%81ju_uzrunas_forma Vairums nolēma, ka jālieto "tu" forma. MediaWiki gan izmanto arī citur un Ubuntu kopienā pieturās pie formālās uzrunas. Tāda ļoti stingra viedokļa laikam nav. Reizēm var izvairīties no tu/jūs vārda vispār :)