El error tal vez fue resuelto y no es quizás una mala interpretación, no solo estamos expresando dos idiomas distintos, sino sentoidos contrarios de interpretación.