''Found $1 matching paths for''

Esta tradução de «Found $1 matching paths for» por «Foram encontrados caminhos de correspondência de $1 para» está incorreta, porque $1 é o número de caminhos que foram encontrados. Portanto, a tradução correta é «Foram encontrados $1 caminhos correspondentes para». Claro que «analisador» também está incorreto, como referi em mensagem anterior.