Jump to content

luri lrc translation

luri lrc translation

Hello Lloffiwr
I do these thigs in lrc portal?
https://translatewiki.net/wiki/Portal:Lrc
and they should be show in lrc portal I edite lrc portal and add them
please check lrc portal and could you corret them!!!
luri lrc is commonly written in arabic an no other script
so thanks

Mogoeilor (talk)04:14, 17 September 2013

I have checked the Portal:Lrc and corrected a small mistake on listing your name as a translator.

Lloffiwr (talk)22:39, 17 September 2013

Hello
so thanks Lloffiwr
bqi or bakhtiari same as lrc is branch of luri language.luri language has 4 branchs: northern luri or lrc, bqi or bakhtiari, southwestern luri or luz and kumezari or zum, they are branchs of luri language please see
http://www.ethnologue.com/subgroups/luri.
bqi bakhtiari and persin or farsi write in arabic script and both of them are understandable for lrc speakers if it possible to choose bqi we preffer choose bqi for fallback language.
and luri lrc name writes لوری in luri lrc!!!!
I have another question how can I add a لوری in top of lrc portal in section of lrc language name beside lrc same as this lrc: لوریlrc (lrc)
so thanks for your helps and your tips.

Mogoeilor (talk)04:17, 18 September 2013

so thanks for your helps
do you know anyone that know more about this case?
please help me!!!!

Mogoeilor (talk)14:17, 18 September 2013

You need to be patient until a developer becomes available to enable the language.

Lloffiwr (talk)22:42, 18 September 2013

Hello so thanks

Mogoeilor (talk)03:56, 26 September 2013
 

Hello mr Lloffiwr so thanks for your help luri lrc is enable to translation
be success

Mogoeilor (talk)15:25, 8 October 2013