Jump to content

Uso de la primera persona en traducciones

Uso de la primera persona en traducciones

Hola. En todas las traducciones, cuando te dirijas al usuario, debes hablarle siempre de y no de usted. Es una convención general que evoca cercanía con el usuario.

Y sobre todo no mezcles ambos registros, como has hecho en MediaWiki:Ep-addstudents-instructions/es (y en otros muchos mensajes).

¿Te importaría revisar tus traducciones corrigiendo estos problemas? Gracias.

Ciencia Al Poder (talk)20:59, 19 March 2014