Jump to content

Rappel

Bonjour,

Pour rappel, selon le consensus actuel :

  • Wikimedia Commons ne se traduit pas par « Wikimédia Communs [sic] », c'est un nom propre donc on laisse tel quel ;
  • Upload se traduit par « téléverser » ou « importer », les verbes « charger » ou « télécharger » sont ambigus [1] ;
  • Freely licensed ne se traduit pas par « libre de droits » (qui correspond plutôt à royalty-free, ce qui est complètement différent) mais par « licence libre » ou simplement « libre ».

Merci.

Thibaut (talk)15:45, 11 July 2023