Барацьба з фармалізмам

Прашу прабачэньня, але аналёгія не трапная.

І канкрэтна гэтым выпадку — апісаньне праграмы наўрадці будуць чытаць шмат разоў надзень…

Я нічога ня маю супраць кароткіх перакладаў, якія не скажаюць сэнс.