Vrnjeno/Vrnitev

Pozdravljen, ali ni za tale niz pravilneje "vrnjeno" kot "vrnitev"? Na spisku zgodovine ta oznaka označuje urejanje, ki ga je nekdo drug kasneje vrnil, samo dejanje vrnitve pa dobi oznako "vrnitev".

Pozdravljen. Mislim, da je zaradi doslednosti bolj prav vrnitev, saj so pri drugih oznakah tudi uporabljeni glagolniki (npr. urejanje, mobilno urejanje namesto urejeno, mobilno urejeno). --Eleassar (talk) 11:35, 19 February 2021 (UTC)

Vrnitev je prav za oznako urejanja, ki je nekaj vrnilo (npr. za administratorjevo vrnitev vandalskega urejanja), za urejanje, ki ga je doletela vrnitev, pa se mi zdi bolje "vrnjeno" - saj je tudi izvirni niz v trpniku ("Reverted"), za razliko od npr. "Mobile edit". Trenutno sta tako vandalovo kot administratorjevo urejanje označeni z "Vrnitev" in "vrnitev", kar je kaotično.

Ok, to se strinjam. V tem primeru za administratorjevo urejanje 'vrnitev' in za vrnjeno urejanje 'vrnjeno'. Sem vrnil :).