Siga a instrução

sim, estou seguindo as tradução atual em português e em outros idiomas.

Você compreende que deve seguir as instruções da documentação (em vermelho, em negrito) dadas aos tradutores?

sim mas não é necessário seguir as recomendações desde que não afete os códigos das wikis.

De onde tirou isso? Onde está essa afirmação?

pronto desfiz a minha alteração