Wikipédia em português utiliza «transclusão»

Esta alteração que fizeste a MediaWiki:Istemplate/pt está correta, porque o termo transclusão também é o usado aqui.

No entanto, e para evitar confusões futuras, o teu comentário afirmando que é assim que se faz na Wikipédia em português não é, por si só, razão para fazê-lo aqui. Há coisas que são adotadas pela Wikipédia porque assim escolhem fazê-lo lá. A tradução que fazes aqui não é para a Wikipédia nem é determinado por ela, é para qualquer instalação do MediaWiki no mundo, tanto em outros sites da Wikimedia como em qualquer outro site da Internet que use o MediaWiki.

Abraço