I often see that "API" (application programming interface) since 2014 can be translated as "извршник", "прилог" or even "приложник". Did you find any reference materials for that?