Jump to content

Nogais in Europe

I didn't ask for a source that says that there are Nogais in Romania, Bulgaria and Turkey. I asked for reliable sources that show that the Latin alphabet is standardized and used in formal media, such as professionally published newspapers, books, and websites.

Amir E. Aharoni (talk)10:30, 8 May 2022
TayfunEt. (talk)10:32, 8 May 2022

Hi,

I looked at these, and at all the other books you've posted at Thread:Support/Evidence_that_the_Nogai_was_also_written_in_latin_alphabet.

Have you actually read them yourself?

> https://m.kitapyurdu.com/index.php?route=products/productdetail&product_id=141061

This book is in Turkish.

> https://www.hepsiburada.com/nogay-halk-yirlari-pm-HB000000YFVW

This book also looks like it's in Turkish. Does it say that Nogay is written in Latin? On which page?

> https://pomaknews.com/karsilastirmali-kumanca-nogayca-pecenekce-pomakca/

This is a page in Turkish, not in Nogay. It only lists a few Nogay words and not whole texts.

> http://www.turkevi.org/ilk-nogayca-roman-kitabi-yayinlandi/

This is the only one that looks like it actually be in Nogay. I'll check it in more detail.

> https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43862093t

This one doesn't look like it's about the Nogay language at all.

> https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39427818p

This one was published in the Soviet Union in 1969. Are you sure it says that Nogay is written in Latin letters? I doubt it.

> https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400525309

Does it say that Nogay is written in Latin? On which page?

> https://nogaytili.home.blog/2019/01/16/sora-batir-destani/

> https://nogaytili.home.blog/

These are blog posts on a free blogging site, so these are not reliable sources.

Amir E. Aharoni (talk)12:26, 8 May 2022

Yes, I did actually read most of them.

> https://m.kitapyurdu.com/index.php?route=products/productdetail&product_id=141061

This book is in Nogai Turkish (there is written "Nogay Türkçesi grameri" wich means in Turkish "Nogai Turkish Grammer") Nogai is also called in Turkey Nogai Turkish (Nogay Türkçesi)

> https://www.hepsiburada.com/nogay-halk-yirlari-pm-HB000000YFVW

Here is saying "Nogay Halk yırları" wich means in Nogai "Nogai folk songs"

> https://pomaknews.com/karsilastirmali-kumanca-nogayca-pecenekce-pomakca/

Here is the Latin alphabet used for translation from Turkish to Nogai and also from Nogai to pomak

> http://www.turkevi.org/ilk-nogayca-roman-kitabi-yayinlandi/

This is the first novel in nogai language in latin alphabet

> https://nogaytili.home.blog/2019/01/16/sora-batir-destani/

Here is the destan "Şora batır" (old history Shora batir) written in latin alphabet in nogai

> https://nogaiclassroom.home.blog/2019/10/22/nogaysa-gramatika-nogai-grammer-nogayca-gramer/amp/

Here is some words and grammer in Nogai translation in latin alphabet

And please return the edits...

TayfunEt. (talk)12:43, 8 May 2022