Voitaisiinko välttää sanaa lataus uploadingin suomennoksena. Mieluummin puhuisin esimerkiksi tiedostojen tallentamisesta. Uploadhan on varsinaisesti lähettämistä ja download tallentamista.
Olen ehdottomasti samaa mieltä, tuo on ollut todennäköisesti ajatusmoka. Tallentaminen tai lähettäminen ovat molemmat parempia.
Näemmä olit nämä jo muuttanutkin. Kiitos!