The MFI can select how the names are displayed for search results, reports and so forth.
http://translatewiki.net/wiki/Translating:Mifos/Glossary#N
