I have deployed a fix. I am sorry it took so long, I was not aware of this issue.
Thank you both, Apertium is working fine again. And so sorry it took me so much time to answer, my new job has had me out of TW for a while.
