Provide click points for variables in Huggle

OPEN This issue is open, waiting for action by petrb

In AJAX editing, unlike in the MediaWiki namespace, we do not have click points for variables ($1, $2, …) in the Huggle namespace. It would be helpful to have ones. Thank you for looking into it!