About [[Osm:User.view.comments/en]]

I believe this should be one of the links at the top of a user profile page, see e.g. http://www.openstreetmap.org/user/Mormegil

Correct - it's a link to a list of diary entry comments posted by that user.