It's just browser rendering issue. Nothing wrong in MediaWiki and the correct translation can be restored.