bugzilla:58495
This message says "$1 {{GENDER:$6|hid}} this post on $4 at $5 $2".
It should probably be "$1 {{GENDER:$6|autohid}} this post on $4 at $5 $2".
Please report a bug in bugzilla. This needs more understanding of the code than is expected of i18n devs.