On the subpage of the portal for the translators list, you have to replace your old username with the new.
Ohhhh true. And yes, it was indeed silly! thanks!
Well I did but still shows the old username..
Fixed now, it only needed an ?action=purge (that special page is very heavy so it's not updated immediately).
Ahh that's true. Now it's fine. Thanks!!
