oups...i mean from english to algerian

Done and I have requested that Algerian Arabic is enabled.

Thanks... :)

Please, i want to know how to change the name of the language to algérian (actually in arabic). Thanks.

Edit: In algerian we say "jazayriya"

When you write it in the Latin script, is that also how Algerian Arabic is written ? If not how do you write it in the Arabic scripts??

GerardM‎

We use latin script and we name the language jazayriya, if arabic letters are used it will give جازايريّه

Oldstoneage‎

Hi, With more users willing to use the Arabic characters, would it be possible to display the language "Algérian spoken arabic code: arq" in RTL instead of LTR. I am currently in the process of changing the character, and this defect causes errors on the page. the name of the language is Algerian is جازايري. thank you for your patience.

Oldstoneage (talk)‎

'arq' has been supported since 2009-08-27 when Niklas configured it. The autonym currently is "جزائري" and Ethnologue indicates it is written in Arabic script. There are however currently 109 translations for MediaWiki in Latin script. The Wikipedia page shows Latin first. Looks like the standards body has to be informed of the current state of the language, or activism is happening...

For now I have changed the autonym to "Dziri" per Wikipedia.

Siebrand‎

The name Dziri is used for the language of the town of algiers, for all the country we name it Jazayri. Thanks

Oldstoneage (talk)‎

Please put portal_talk:Arq on your watchlist.

Siebrand‎