Jump to content

확장 기능 소개문구 통일

확장 기능 소개문구 통일

확장 기능의 -desc 메시지는 Special:Version 등의 장소에서 사용되며, 그 확장 기능이 무슨 역할을 하는지를 간단히 소개하는 문구입니다. 현재 Special:Version을 보면 메시지들의 어조가 다 제각각인데, 하나로 통일하는게 좋을 것 같습니다. 물론 원래 메시지의 어조도 조금씩 다르기는 한데, 가령 문장 끝에 온점이 붙어있나 아닌가 같은 차이가 있고요.

적어도 위키미디어에서 관리하는 확장 기능에 대해서는 이런 메시지들을 하나로 묶어서 정리할 필요가 있겠습니다. 어조는 "~합니다."와 같이 다른 메시지와 동일하게 존댓말로 하는 게 맞겠고요, 문장의 끝을 "~을 추가합니다.", "~ 관리합니다."와 같은 모양으로 하는 게 어떨까 싶고요. 다른 사항이 또 있다면 여기에 모아보겠습니다.

Klutzy (talk)08:59, 10 March 2012