名前空間の翻訳、そろそろ再開しましょう

Wikimedia関係の拡張だけは重大議論あったら告知してほしいですけどね。

本題の名前空間に関して、中黒は確かに無難なところだと思います。アンダーバーなんかよりスマートだし、いいんじゃないでしょうか。