Is there any language that many/most speakers of bcl know better than English and that they would be more likely to understand if used for messages which are not translated in bcl? For instance bto or Tagalog?
Tagalog is understandable by all bcl native speakers.