Jump to content

Portal talk:Te/LiquidThreads

From translatewiki.net
This page contains archived discussions using the Liquid Threads extension. You can still participate in existing conversations, but you should start new conversations using the new discussion tools on the main talk page.

Contents

Thread titleRepliesLast modified
formatnum and transforming 0 1 2 etc. digits021:16, 6 June 2014
MediaWiki:Prefs-echo కు తెలుగు అనువాదం003:46, 9 March 2014
About FreeCol:VeryDry/te401:32, 7 November 2013

formatnum and transforming 0 1 2 etc. digits

Some wikis have a {{formatnum}} template which, in formatting numbers, transforms 0123456789 to ౦ etc. for te.[1]

This rule is not currently in MediaWiki itself, hence numbers produced by MediaWiki e.g. in Special:Statistics or as output of the formatnum magic word are kept as is. Is this still the desire of "te" translators/users?

Nemo (talk)21:16, 6 June 2014

MediaWiki:Prefs-echo కు తెలుగు అనువాదం

https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Prefs-echo/te లో గమనింపులు అనే అనువాదం కంటే Echo కి ప్రధానంగా వాడుతున్న సూచనల అనే పదంతో తయారయ్యే సూచనల ఉపకరణం లేక సూచనల వ్యవస్థ అంటేనే బాగుంటుంది. చదువరి మరియు సహసభ్యులు స్పందించండి.

Arjunaraoc (talk)03:46, 9 March 2014

dry అన్న పదానికి శుష్కం సరిపోతుంది కానీ పూర్తిగా సంస్కృతం అన్నట్టుగా ఉంది. ఎండు అన్న క్రియా కాకుండా విశేష్యంగా వాడితే సరిపోతుంది

Please write your support request in English. Most of us are not able to respond in your language.

Siebrand20:58, 28 April 2011

The word dry/very dry is being translated as శుష్కము which is Sanskrit dervied directly used. We have ఎండు as verb, need to find its noun equivalent and use it.

రహ్మానుద్దీన్ (talk)15:37, 21 September 2013

Looks like there's nothing I can do. Moving this to the "te" portal.

Siebrand15:37, 26 September 2013
 
 

పొడిగా మెరుగైన తెలుగు పదం

Arjunaraoc (talk)01:32, 7 November 2013