User talk:Yuryleb

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Yuryleb. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 17:58, 23 February 2017 (UTC)

Здравствуйте. На форуме OpenStreetMap пишут [1], что вы некорректно переводите некоторые понятия и откатываете изменения других участников. Предлагаю остановить перевод статей и обсудить ситуацию на форуме.

1. http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=633904#p633904