User talk:Wikinade

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Wikinade. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 20:06, 3 November 2012 (UTC)

Hi!

We have introduced new features in Search Translations. Please read about it in phabricator or test wiki. It would be really helpful if you could give us some feedback about the new features in Search Translations.

Thank you and we shall be waiting for your feedback.

Bonjour Wikinade, Il me semble que vous m'aviez retiré de la liste des traducteurs le 3 novembre, [[1]]. Je viens de remettre mon nom sur la liste, mais peut-être n'aurais-je pas dû ! Merci de me donner votre avis. Bien cordialement 28/02/2013 17:17

Bonjour Cquoi,

C'est plutôt moi qui n'aurais pas dû. Je viens d'ailleurs de m'auto-reverter. Quelques contributeurs inactifs dans la liste ne dérangent personne. Je ne sais pas pourquoi j'ai voulu faire du zèle, ce jour-là…
Au plaisir,

Wikinade, j'ai cependant le sentiment de contribuer... un peu... De toute façon, bravo pour votre engagement. Bien cordialement

Mais bien sûr que vous contribuez ! Mon dieu, que je suis donc maladroite… Moi aussi je vous dis bravo (et vous êtes citée dans la prochaine WikiLettre que je devrais finir de mettre en page demain). Très cordialement,

Un grand merci pour tout, Wikinade