User talk:Wangombe

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Wangombe. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 11:01, 14 February 2022 (UTC)

Lingua Libre SignIt for Firefox (:meta:SignIt. Works on Chrome/Chomium/Edge if installed manually). I has 660 French signed words as of now.

Hello Wangombe,
May I ask you some help ? I'm a volunteer developer, I worked on a Wikimedia Sign Languages Firefox extension which aim to promote various Sign Languages among the general public. I would like to be ready to onboard contributions and contributors from other sign language communities. Also, I identified Kiswahili (sw) as a major contact language to get, so our project is welcoming to the largest native-African linguistic community and its Swahili / Kenyan sign language. Could you help to translate our 30 short phrases from English to Kiswahili ? Kiswahili is one of the last major languages missing. It would remove a key obstacle to bind this sign language project and the Swahili community. Yug (talk) 16:26, 2 September 2022 (UTC)

Hi, thanks for reaching out. I have translated the messages. All the best in your endeavours! :)

Hello Wangombe, thanks a lot for these translations already. We are seeing the end of it.
I see that 2 items were not translated (here). May I help you on those two ? "Media" is as in "Media (video or audio) file". Yug (talk) 16:54, 14 September 2022 (UTC)

Thank you Wangombe ‎!