User talk:Schniggendiller

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Schniggendiller. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 22:01, 28 June 2012 (UTC)

Hallo Schniggendiller, auch von mir in meiner Eigenschaft als menschlicher Benutzer ;-) ein herzliches Willkommen auf translatewiki.net. --Michawiki (talk) 14:15, 29 June 2012 (UTC)

Hallo Micha, vielen Dank!

Ich habe auch schon die erste Frage: Gibt es hier keinen „Kackbalken“? Ich könnte schwören, daß ich wg. deiner Nachricht hier keinen hatte ... (Ob oben im „Neue Nachrichten“-Link vor dem Klicken auf „Bearbeiten“ etwas anderes stand als jetzt („keine“), weiß ich leider nicht mehr.) Lt. Wikipedia:de:Wikipedia:LiquidThreads sollte es ja einen geben ...

Gruß --Schniggendiller Talk 22:17, 2 July 2012 (UTC)

Äh, irgendwie bin ich jetzt überfragt. Schick mir mal was. Ich habe ewig keine Nachricht mehr über meine Diskussionsseite bekommen. --Michawiki (talk) 13:41, 3 July 2012 (UTC)

Hi, zunächst auch von mir ein Hallo auf twn. Ich habe diese Disku zufälligerweise gesehen. Nun, sofern LQT aktiviert ist, gibt es keinen „Kackbalken“. Man bekommt die neuen Nachrichten über eine Spezialseite angezeigt, die sich in der oberen Benutzerleiste bemerkbar macht. Auf der eigentlichen Disku passiert ja nichts mehr, es sei denn, man bearbeitet den Kopfbereich, so wie sich dies hier im Moment zeigt. ;) Dies deshalb, da die Themenbeiträge über eine Parserfunktion auf der Disku eingebettet werden. Insofern ist die Beschreibung auf dewiki (hab es nicht gelesen) inzwischen nicht mehr aktuell, sofern sie je richtig war. Grüße --[[kgh]] (talk) 23:54, 3 July 2012 (UTC)

Hallo ihr zwei! Das mit dem Kackbalken ist schade, die Info per „Neue Nachrichten“ geht doch etwas unter, finde ich. Ich sehe da selten hin, weil ich die entsprechenden Links alle per access key ansteuere (außer Spezial:Einstellungen, der Link hat keinen). Aber bis LiquidThreads in den großen WMF-Projekten eingeführt wird, kann sich das ja noch ändern :-)

Der „Neue Nachrichten“-Link funzt aber wohl auch nicht immer. Ich habe diesmal darauf geachtet, da stand definitiv „keine“. Ich vermute, das Ding zeigt mir nur neue Nachrichten aus dem Thread-Namensraum an, keine Kopfbereichs-Bearbeitungen wie diese? Gruß --Schniggendiller Talk 19:52, 4 July 2012 (UTC)

Ehrlich gesagt, war das mit dem Kopfbereich für mich neu. Da hat ein Bot dich willkommen geheißen, warum hätte ich einen neuen Abschnitt verfassen sollen, wenn ich auch nur willkommen heißen wollte? Man lernt nie aus. Ich wollte dir eigentlich helfen, nun sehe ich selbst etwas alt aus. :-( --Michawiki (talk) 20:13, 4 July 2012 (UTC)

Hey Michawiki, wieso siehst Du alt aus? Das hab ich jetzt nicht verstanden. Nun, Bots können anscheinend keine neuen Themen starten, zumindest nicht der WelcomMessageBot in vorliegender Konfiguration. Darum fummelt der weiterhin im Kopfbereich herum. :D Gleiches gilt bspw. auch für WikiLove-Nachrichten. Da spielt die Musike auch nur im Kopfbereich. Zu den Benachrichtiungen im Kopfbereich erscheint nach wie vor nur ein „Kackbalken“ und nichts auf „Neue Nachrichten“. Umgekehrt gibt es Benachrichtigungen zu Themen nur unter „Neue Nachrichten“. Ich persönlich bevorzuge die Benachrichtigungen per „Neue Nachrichten“ und ohne „Kackbalken“, da die wesentlich unaufgeregter sind. Reine Gewohnheitssache, denke ich. Ich selbst kann eigentlich nicht mehr ohne LQT. :) Grüße --[[kgh]] (talk) 22:04, 4 July 2012 (UTC)

Ich sehe alt aus, weil ich erkennen muss, dass es auf twn doch Dinge gibt, die irgendwie an mir vorbeigehen. Die Welt dreht sich bei mir um die Übersetzungen und dann bin ich noch ab und zu auf der Supportseite, schon viel seltener auf einer Diskussionsseite wie hier. Das Hintergrundwissen zu twn lässt bei mir noch zu wünschen übrig. Ich finde, das war noch vor Jahren übersichtlicher. Aber das kann auch eine Täuschung sein. Für mich ist noch der "Kackbalken" reine Gewohnheitssache, schon aus dem Grund, weil ich hier kaum Nachrichten bekomme. Und in der Wikipedia ist eben noch der "Kackbalken" gängige Praxis. Schickt mir doch mal eine Nachricht, ich muss jetzt mal in Erinnerung rufen, wie es aussieht, wenn ich eine neue persönliche Nachricht bekomme. Was LQT angeht, so irritiert mich das irgendwie auf meiner Disku, unter Neue Nachrichten bzw. auf der Supportseite habe ich mich dran gewöhnt. Grüße, --Michawiki (talk) 07:51, 5 July 2012 (UTC)

Nun ja, ich glaube da gehst Du etwas hart mit Dir zu Gericht. Letztlich geht es hier ja um Übersetzungen und da bist Du doch fit. Alles andere ist hier doch eher Nebensache, da hier in der Tat kaum diskutiert wird. Und wie LQT funktioniert ist ja auch keine twn-spezifische Geschichte. Grüße --[[kgh]] (talk) 00:23, 8 July 2012 (UTC)

Vvielleicht erfolgt jetzt mit einem neuen Abschnitt die Benachrichtung über eine Nachricht besser.

Komplikatiös! Ich bekam jetzt einen Kackbalken mit nur einem Link (im Unterschied zum Standard-Kackbalken), und zwar auf Special:NewMessages. Derselbe Link wie oben rechts in der Personal Toolbar (wo auch Neue Nachrichten (1) stand/steht). Das führt dann zu diesem Thread. Also Kackbalken bei neuem/geändertem Thread alias Thema. Die Antwort von dir sowie von Kghbln im Kopfbereich wurden nicht per Kackbalken angezeigt – insofern muß ich Kghbln da widersprechen („im Kopfbereich erscheint nach wie vor nur ein „Kackbalken“ und nichts auf »Neue Nachrichten«“). Oder es gibt normalerweise einen, er wurde hier aber sozusagen überschrieben, weil der Balken für NewMessages wichtiger ist?

Hallo Schniggendiller. Schicke mir mal eine Nachricht. Ich muss jetzt mal sehen, wie das aussieht. Irgendwie ist das in den Abgründen meines Gedächtnisses verlorengegangen. --Michawiki (talk) 07:54, 5 July 2012 (UTC)

So, jetzt sehe ich unsere Diskussionsrunde auch unter Neue Nachrichten. Natürlich nur den Thread Mal ein Test, der sich außerhalb des Kopfbereichs befindet. --Michawiki (talk) 09:23, 5 July 2012 (UTC)

Allmählich komme ich jetzt auch durcheinander. O_o

Na, damit ist nur ein Problem geklärt. Wir sehen in den Neuen Nachrichten auch die Threads auf Diskussionsseiten.

Das andere noch nicht, weil ich mich nicht mehr dran erinnern kann: Wie sehe ich sofort, dass ich eine neue Nachricht auf meiner Diskussionsseite habe, ohne erst in die Neuen Nachrichten schauen zu müssen, wo ja noch reichlich andere Nachrichten auftauchen können. Ich möchte also wissen, was ist der Ersatz für den Kackbalken. Schreibe mir doch mal eine Nachricht auf meine Diskussionsseite, damit ich das wieder sehe. Danke und Grüße, --Michawiki (talk) 12:05, 8 July 2012 (UTC)

N’abend, die letzten zwei Wochen hatte ich gerade mal so für WP Zeit, hatte deshalb hier nicht reingesehen, sorry. Ich schreibe gleich was auf deine Disku.

Hallo Schniggendillfer. Danke für die Nachricht. Dreimal darfst du raten, was ich gesehen habe: Richtig, einen Kackbalken! Grüße,