User talk:Ramilehti
Hi Ramilehti. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
Palaute
Hei, kannattaa käydä läpi tuoreita muutoksia, ja katsoa läpi mitä korjauksia olemme tehneet käännöksiisi. Kannattaa kiinnittää huomoita ainakin yhdyssanoihin ja "Do something by doing something else" -rakenteeseen. Yleensä se on parempi suomentaa "Jotain muuta tekemällä jotain" eikä "Tee jotain tehdäksesi jotain muuta". Tässä yksi esimerkki. Tämähän on mitä mainion tilaisuus kehittyä. – Nike 18:53, 11 October 2009 (UTC)