User talk:PeachyOne
Hi PeachyOne. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 06:13, 9 September 2024 (UTC)
Το GENDER δεν δουλεύει στο OpenStreetMap
Καλησπέρα σας. Έλαβα ένα περίεργο email από το OpenStreetMap, που είχε {{GENDER}} στον τίτλο. Το έψαξα και το syntax μου φαινόταν ασυνήθιστο. Βρήκα μια σελίδα εδώ σχετικά με το φύλο αλλά είναι μόνο για το MediaWiki.
Πιστεύω επομένως πως πρέπει να αφαιρέσουμε το {{GENDER}} από το OSM επειδή δεν εμφανίζεται σωστά. Δεν μπορώ να ωφελήσω πολύ χρόνο στη χαρτογράφηση αυτές τις μέρες αλλά λογικά δεν εμφανίζεται σωστά στο OSM. Να αναιρέσουμε αυτές τις μεταφράσεις; Yannis A ✆|☑ 18:57, 13 January 2025 (UTC)
- Εν τέλει διαβάζοντας τη σελίδα που παραθέτεις, δουλέυει κανονικά το {{GENDER}}, αλλά πρέπει να υπάρχει και στο αγγλικό. Αν δεν υπάρχει στο αγγλικό string βγάζει αυτά τα περίεργα, που ήρθαν και σε μένα. PeachyOne (talk) 16:17, 14 January 2025 (UTC)
- Ευχαριστώ πολύ για όλες τις διορθώσεις. Yannis A ✆|☑ 08:41, 15 January 2025 (UTC)