User talk:Orf3us

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Orf3us. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 06:51, 1 July 2017 (UTC)

Er ikke helt sikker på hva du prøvde på, men «systemmeldinger» som endres her inne vil først bli oppdatert på Wikipedia (eller andre steder) dagen etter. det vil si de oppdateres dagen etter om ingenting går skeis. Noen ganger kan det ta flere dager før alt er på plass om det blir kollisjoner mellom redigeringer foretatt på forskjellige steder. Forsinkelser gjør at det av å til kan være en tålmodighetsprøve å få alt rett, spesielt når meldinger avhenger av hverandre.

Takk for orienteringen, jeg vil være mere forsiktig neste gang.

Neida, gjorde ikke noe galt, tenkte bare at når du endret og endret tilbake så var det fordi du ikke så noe resultat av det du gjorde. Det tar tid før endringene blir synlige på nowiki!