User talk:Narcissus

سلام دوست عزیز

خواهش می‌کنم که قبل از ترجمه در مدیاویکی حتماً با اصول نگارش فارسی که در ویکی‌پدیای فارسی در مدخل فارسی‌نویسی به آن‌ها اشاره شده توجه آشنا شوید. ترجمه‌های بد و استفاده از نویسه‌ها (کاراکترها)ی نادرست حتی بیشتر از نداشتن ترجمه آزاردهنده هستند.

با تشکر

به طور خاص، «اندازه ی» اشتباه است و درست آن «اندازهٔ» می‌باشد. راجع به آداب نگارش فارسی که توسط فرهنگستان تعیین شده و در ویکی‌ها هم از دیرباز استفاده می‌شود، در ویکی‌پدیای فارسی می‌توانید بخوانید.

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Narcissus. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!