User talk:Muotâ

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Muotâ. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 19:23, 13 June 2020 (UTC)

MediaWiki:Search-showingresults/smn

Tiervâ! Lijjim jurgâlmin MediaWiki:Search-showingresults/smn orjâlâškielân já smietâškuottim maht tot puávtáččij älkkeb iberdiđ teikkâ tekstâ ličij njyebžilub meid anarâškielân. Anarâškielân tot lii tääl {{PLURAL:$4|Puáđus <strong>$1</strong> enâmusmeereest <strong>$3</strong>|Puátuseh <strong>$1–$2</strong> enâmusmeereest <strong>$3</strong>}}, mut muu mielâst tot ij lah njyebžilis anarâškielân. Tekstâ uáinu uuccâmsiijđost smnwikist čuávuvávt:

• 1 puáđus: Puáđud 1 enâmusmeereest 1 (tiivvum puáđud -> puáđus jo)
• 2+ puáttus/puáđusid: Puátuseh 1–20 enâmusmeereest 185

Jurgâlim taam orjâlâškielân cuávuvávt:

{{PLURAL:$4|Boađus <strong>$1</strong>/<strong>$3</strong> bohtosis|Bohtosat <strong>$1–$2</strong>/<strong>$3</strong> bohtosis}} já tuáivu mield tot lii talle:

• 1 puáđus: Boađus 1/1 bohtosis
• 2+ puáttus/puáđusid: Bohtosat 1–20/185 bohtosis

Smietâm meid, ete puávtáččim kyeđđiđ bohtosis meddâl loopâst. Mon mielâst? - Yupik (talk) 13:03, 27 July 2024 (UTC)

Tiervâ! Sääni "enâmusmeereest" ij heivii. Mun piejâččim návt:

• 1 puáđus: Puáđus 1 (ohtsis 1 puáđus)
• 2+ puáttus/puáđusid: Puátuseh 1–20 (ohtsis 185 puátusid)

Muotâ (talk) 20:10, 28 July 2024 (UTC)

Tot lii pyeri jurgâlus! Mut jis láá ohtsis 3 puáttus, te majemuš ij heivii. Orjâlâškielân must lii tääl bohtosis-sänittáá:

• 1 puáđus: Boađus 1/1
• 2+ puáttus/puáđusid: Bohtosat 1–20/185

Orjâlâškielân taat ij lah nuuvt styeres čuolmâ, mut ko anarâš- já nuorttâlâškielân láá tot nom/gen/part aanoost, tot lii čuolmâ. - Yupik (talk) 01:25, 29 July 2024 (UTC)

Na talle puáhtá pieijâđ veikkâ návt:

• 1 puáđus: Puáđus 1 (ohtsis 1 puáđus)
• 2+ puáttus/puáđusid: Puátuseh 1–20 (puátuseh láá ohtsis x)

Muotâ (talk) 07:04, 29 July 2024 (UTC)

Jesh, takkâ! - Yupik (talk) 15:25, 30 July 2024 (UTC)