User talk:Lucas Werkmeister

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Lucas Werkmeister. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 19:28, 19 February 2019 (UTC)

Hallo Lucas, ich habe erstmal revertiert, da das Entfernen der nicht benötigten GENDER-Parameter zu Fehlermeldungen in translatewiki führt. Theoretisch könnte man nicht benötigte Parameter als optional markieren (eigenständige Konfig-Datei), das lohnt mE aber den Aufwand nicht.

Hm, okay… ich dachte, dass diese {{GENDER}}s nur in der englischen Nachricht sind, um anderen Sprachen die Option anzuzeigen, aber in denjenigen Sprachen, wo {{GENDER}} nicht nötig ist, entfernt werden können. Danke.