User talk:Leithian

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Leithian. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

de-formal

Hallo Leithian,

prima, dass du schon angefangen hast :)

Ein kleiner Hinweis noch: In 'de-formal' sollten nur Systemnachrichten bearbeitet werden, die sich in der Anredeform von 'de' unterscheiden. Du hattest MediaWiki:Tog-underline/de-formal und MediaWiki:Tog-nocache/de-formal übersetzt. Da jedoch keine persönliche Anrede darin vorkommt, ist die Übersetzung nicht notwendig. Ich habe sie entsprechend wieder gelöscht. Raymond 09:32, 30 July 2008 (UTC)

Hallo Raymond,

werde ich künftig beachten. :)

Viele Grüße --Leithian 16:41, 30 July 2008 (UTC)