User talk:Kaztrans

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Kaztrans. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- 17:45, 26 August 2011 (UTC)

Сәлем Kaztrans!

Біз де Қазақ Уикипедияның қатысушылары боламыз. Alibek Kisybay, MrKarahanly, Fleurik осы жобаның қазақ тіліндегі бөліміне аударумен көмек көрсетейік деген ой бар. Сондықтан қазақтың мақалы бірлігі бар ел озады демекші, бізге бірлесіп аудару керек.

Менің ойымша бізге әр бөлімдерді бір-бірімізге бөліп алу керек. Аударып алайық та, содан кейін бір-бірімізді тексеріп дұрыс емес деген пікір болған аударымдарды талқылауға салу керек деп ойлаймын. Сіз қалай қарайсыз?

Құрметпен MrKarahanly