User talk:Fierodelveneto

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Fierodelveneto. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 01:56, 10 January 2020 (UTC)

Hello Fierodelveneto!

Please your help would be appreciated in translating the Content Translation - Automatic translation message string: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&action=proofread&group=ext-contenttranslation-automatic-translation&language=vec&filter= in Venetian. It is essential to have it translated since there is a plan to implement a feature with those message strings in Venetian Wikipedia, so the user interface will be in the Venetian language.

I appreciate your help with the above. Please let know if you have any questions. Best regards,

Sorry, I only saw your request now, but I wouldn't know what to tell you, besides looking at whether the position of your device is correct in Veneto. I also hope someone else has or can solve your problem. For any other questions please ask me!But I'm not very active here, so it might take me some time to respond. Greetings and my part.

ciao, [[1]] vołevito scìvare pàjina co 'l asento?

Ciao, no gheo visto che te ghevi d'asà on mesajo cuà, no me rivava notifeghe e njianca saveo che i ghe fuse. On strucon