User talk:Enly M
Hi Enly M. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 00:11, 31 May 2022 (UTC)
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Traducciones incorrectas | 0 | 20:09, 1 June 2022 |
Hola. He revisado algunas de tus traducciones, y la inmensa mayoría son incorrectas. Hasta tal punto que dudo seriamente de tus competencias lingüísticas "es-N" que muestras en tu página de usuario.
No pones tildes cuando las palabras lo requieren. Usas construcciones incorrectas en las frases, dejas cosas por traducir, dejas errores de concordancia de número, cambias el sentido de las frases, o sin sentido, incluso eliminando partes importantes. Por ello, voy a solicitar que quiten tus permisos de traductor hasta que proporciones argumentos convincentes del por qué de estos errores, y por qué nunca más se van a producir.