User talk:Chenxiaoqino

看到你也在做 StatusNet 的简体中文翻译~
所以和你打声招呼~
问一下 你有自己搭建 StatusNet 么？搭建上我现在有几个问题没有处理掉~
还有最近的 Plugins 里更新了 AnonymousFave 这个东西~ 允许未注册用户也可以去 fav..
那样叫收藏就有问题了。。。收藏哪里去了 ==？所以是不是将 fav 改名叫 喜爱 什么的 ==~
我这里的 StatusNet 测试站是 t.rishao.com 我的 id: moja最近 MobileProfile 也出错无法正常用~ 不知道为什么~ 暂时关掉了~
哈~ 很高兴联系到你~ 我在和 User:Tommyang 做 StatusNet 的简体中文化翻译~

抱歉，我只是听说过StatusNet，没有过多了解，也没有自己使用。 但是，作为一个需要本地化的项目，我也还是很乐意去翻译它的……

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Danny Chen. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!