User talk:Carsrac

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Carsrac. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Hoi. Dank je wel voor je bijdragen. Ik heb zojuist een vertaling van je gecontroleerd, en die was zwaar onder de maat. Zie hier jouw vertaling en mijn correctie. Je vertalingen kunnen door honderdduizenden gebruikers gezien worden, en fouten hebben dus invloed over hoe er over de software wordt gedacht. Liever minder en beter vertalen, dan meer en van lagere kwaliteit. Dank je wel.