User talk:Benopat
Hi Benopat. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
Veurval
't Zuut det bliekber 't blang ven dómhed euver g'm blang ven g'm begrip steit. Wen luuj get neet verstaon, verzènj die den Siebrandes, went dit zuut gei nöt, slèchlik :( Mich zuutj de-n óplóssing noe dudelik. Vraog aan veur röl èn den euverzètter einlik bie wikië. Ein veur ein, mesjiens mid inhaolrèch? Ózzes, --Ooswesthoesbes 19:05, 4 March 2009 (UTC)
- De zuus. Ich blief hie-r èn doon 't ouch hie, went 't is nuuedig mid Wikibeuk allah. Benopat 06:23, 6 March 2009 (UTC)
Die wèrk
D'aer good waat se deis. Danke :) --Ooswesthoesbes 15:36, 12 April 2009 (UTC)