User talk:Behdarvandyani

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Behdarvandyani. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

Use Persian Alphabets

Hi,welcome to Betawiki. I hope you contribute as much as you can. As I checked your keyboard isn't Persian because some alphabets you're using are Arabic like ي. please use ی and ک instead of ي and ك.Mostafa 20:16, 6 August 2008 (UTC)

Remove English

Please do not include the English message in your translation. See for example this change. Thanks, SPQRobin 09:47, 29 August 2008 (UTC)

سلام همزبان عزیز یه خواهشی داشتم اینکه چجوری جدول زبانی بابل را برای لری بختیاری به زبان بختیاری و... ساختی

Babel user information
bqi-1 ای کاریار یاْتی دونسمندی ز بختیاری داراْ.
Users by language

آخه مال من به زبان انگلیسی نوشته شده

Babel user information
luz-N ئی کارڤأر زوٙوٙن داس دوٙمینی ھی.
Users by language

با تشکر