User:Mifos.ru

Babel user information

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

uk-N	Для цього користувача українська мова є рідною.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

	This user helped translating Mifos.

Наша команда занимается локализацией Mifos для русскоязычных пользователей.Пожалуйста, смотрите информацию о продукте на основном сайте http://mifos.org , а информацию о локализации на http://mifos.ru (в процессе наполнения).

План работ:

Фаза 1: Перевод 30% (быстрый перевод) [7 дней]
Фаза 2: Проверка / Контроль качества / Корректировка перевода на тестовом сервере Mifos, [14 дней]
Фаза 3: Завершение перевода 70% [70 дней] – 1% каждый день.
Фаза 4: Контроль качества/Тестирование [7 дней]

Mifos.ru team is working on Mifos project localization (translation) in Russian Language. Please see http://mifos.org for information about the system and http://mifos.ru (Under Construction)

Road Map:

Phase 1: Translate 30% (Quick Translation)
Phase 2: check / QA / correction of the translation on Mifos TEST SERVER,
Phase 3: Translate remaining 70% [70 days] – 1% each day.
Phase 4: QA/Testing