User:Amire80/глоссарий-standby/he

Some terms that were removed from Translating:MediaWiki/Basic glossary as out of scope, but may be useful in a wider glossary:

A

API: API   

ממשק תכנות יישומים (Application programming interface), טכנולוגיה שמאפשרת ביצוע פעולות מתוך תוכניות, למשל בוטים. זה מונח טכני, ואפשר לא לתרגם אותו.

B

bureaucrat: בירוקרט   

משתמש שיש לו יותר הרשאות מאשר למפעיל. רוב הזמן זה כולל את ההרשאה למנות מפעילים.

C

core: ליבה  

קיצור של "ליבת מדיה־ויקי". הפלטפורמה שמאפשרת את רוב הפונקציות הבסיסיות של אתר ויקי: הצגת דפי ויקי, עריכת קוד ויקי, קטגוריות, תבניות, הצגת היסטוריה של דפים והבדלים, אחסון קבצים, ניהול חשבונות משתמשים, וכמה דברים נוספים. פונקציות אחרות מסופקות על־ידי הרחבות.

E

extension: הרחבה   

תוכנה שכתובה ב־PHP ומוסיפה פונקציות לליבה של תוכנת מדיה־ויקי.

expression: ביטוי   

חלק קטן של קוד של יחידה או פונקציית מפענח.

L

Lua: לואה, Lua    

שפת תכנות. במדיה־ויקי, היא משמשת לכתיבת יחידות.

O

operand: אופרנד   

המושא של ביטוי. בביטוי 2 + 5, האופרנדים הם "2" ו־"5".

operator: אופרטור   

סמל בתוך ביטוי, שקובע איזו פעולה לבצע. בביטוי 2 + 5, האופרטור הוא "+".

זאת בדיקה, נא להתעלם.

S

מפעיל מערכת | אנגלית: sysop

מילה נוספת באנגלית עבור administrator. קיצור של "מפעיל מערכת".