User:AVRS/notoj

Rigardi poste

• StatusNet:Eb9c80bdc36cb13f9dc6025c15a45ed9ffc328e8-Couldn't_delete_IM_confirmatio/eo
• StatusNet:582a435fabce633dba5540ceea77eb5c7d9e091f-Notice_posted/eo
• StatusNet:47af4927060b9d7fe0967382aac784fd14d00449-These_people_are_already_users/eo - kredeble mankas ia vorto
• StatusNet:078af51e8ac94bff187efecc58b7b3dbc8066ded-Backgrounds/eo
• StatusNet:A60a223c98b2c36522f0b7f89f57ae14e144678a-Contributors/eo (ĉu kontribuantoj aŭ kontribuintoj?)
• StatusNet:Cbcbc1231b14a4eda95acba4cdfda4d4d23c3d28-Change_site_configuration/eo
• StatusNet:9ed51c968ff95d3abca904941c2637d16f8116e3-Admin/eo (ĉu "Administri"?)
• StatusNet:6d12c8adbefeaeacac0d48274df3a195ca9a1d17-Badge/eo (la originala angla vorto eble estas misuzata)
• StatusNet:603c3c6ac9ddb6e4c6e88d874395639439616450-StatusNet_software_license/eo "programaro"
• StatusNet:3786bcce007dace76cdd9a919d8594f75b4a7d92-Available_characters/eo
• StatusNet:27e90dfa57c358acfaf470860f6f72c9282ce995-at/eo
• StatusNet:A377ec9640ebc4548445326bb34669f07083fa86-Moderator/eo (malkonsekvencas kun "Moderigi")
• StatusNet:84c8eb91350c544bfd6b010237449b78366d39f4-Couldn't_save_location_prefs./eo ("lokan" estas dusenca)
• StatusNet:F9a6c43faa6c8a4b46ec6a4e11e649efd8cb4ff0-Language_is_too_long_(max_50_c/eo (verŝajne temas pri lingvonomo)

Kredeble "registriĝi"

• StatusNet:D672995a14650d0e018026b64f297663d8c71c8d-Register/eo
• StatusNet:A6472892d6673a69d2e2030f95719e606f09fefa-You_can't_register_if_you_don'/eo

"Kontrolu por"

• StatusNet:Cacb08022ca86625debd44917ef18f79c267b4c2-Awaiting confirmation on this/eo

"Eraris -i"

• StatusNet:998a0bca4915c3cef5d480573635c0e5c1db8e04-Error_saving_user;_invalid./eo

"Estu la unua -i"

• StatusNet:30fd3cba15c61d020bb691843ceeced218e1acb6-Be_the_first_to_post_one!/eo

Misadjektivigoj

• StatusNet:84c159cff778515791f374421ec7df8c986d6f81-site.name_groups_let_you_find/eo - misadjektivigo de retejnomo
• StatusNet:44ee7d782f845aafb42c9a2a43b42f790534377b-OAuth_applications/eo

"Sito"

• StatusNet:5b6825d3c67a35898b7b65fd986a7fe6ca47771d-Site/eo
• StatusNet:9aef84e7b187675b4cda202ab936bd840d1bf3a1-Site_path/eo
• StatusNet:F0e0cf0b4b11935b152ff4a7cd22ef96219892b3-Site_name/eo
• StatusNet:396d4d707537c2ac38feeaba288bbaf2562b369c-Site/eo

Licenco/permesilo

• StatusNet:A6472892d6673a69d2e2030f95719e606f09fefa-You_can't_register_if_you_don'/eo (mi pridubas "konsenti al la licenco")
• StatusNet:3229609e15436ec51bcf00818a69a84dbc58a0c2-License/eo

Ĉio, kie

• menciatas "desegno"
• menciatas "temo"
• menciatas "ŝatokupo" (temas pri io, kio interesas, ne nepre ŝatokupo)

Mi ne scias la uzon, sed pensas, ke utilos kontrolo

• Pri aplikoj
• StatusNet:1bc4d666c7b53e256ff357ccb85f9ddc9a007fc1-Sometimes/eo (eble "fojfoje" taŭgus pli)
• StatusNet:2c924e3088204ee77ba681f72be3444357932fca-Note/eo
• StatusNet:9239ee2cda84eca4c3440e2a7b50148af67da3d4-General/eo
• StatusNet:Ab8f72ccfe301f137a5b791fb950a67b63a2feba-Connect_to_services/eo
• StatusNet:B65463cb6a42a17de514acc4659f7fd331e0876a-Connect/eo
• [[