Translating talk:WikiBlame

Can someone please provide a link to the tl version of this website?

Please make an effort yourself. For most products, this is very obvious.

The wording of the explanation of this message Messages\x5b'date format'\x5d (“MM DD, YYYY”) is confusing me. Can the symbols be translated or not? If not, then we need a !!FUZZY!! on a lot of the translations which do translate the symbols. Also, if not, then I think we need a bug report about it, if this appears as an interface message to users - since surely it would be best to have the symbols localised?

I think it is supposed to order the drop downs for day/month/year on http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php and possibly some output. Not sure though, and I do not see it working.

Thank you. This message is now appearing in the interface. I have opened a bug request on SourceForge for this.

 Done. Explanation received and documented.

Is the user expected to answer the question in this message Messages\x5b'first version'\x5d (“Change must have happened in first or latest revision?”)? If so, how is the answer entered.

I do not know. It does appear that this functionality is not live yet or no longer live. http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php

Hi Siebrand, I eliminated all differences between de and de-formal and they are now identical. Thus translations made for de-formal may be deleted from translatewiki.net and Wikiblame-SVN entirely. Thank you and cheers

I removed de-formal from the WikiBlame sources. I will make you administrator here so you can remove the de-formal pages.

Thank you for your help and your trust. Cheers